EN 10216 - Toleranser för sömlösa rör

EN 10216 är inte en enda standard utan en serie standarder för sömlösa stålrör för tryckändamål. För att tolka toleranserna rätt måste man först veta vilken del av serien som avses. Del 1–4 gäller främst kolstål och legerade tryckrör, medan EN 10216-5 gäller sömlösa rostfria tryckrör.

 

EN 10216-serien

Delstandarder i EN 10216-serien
Del Omfattning
EN 10216-1 Olegerade sömlösa tryckrör med fordrade egenskaper vid rumstemperatur
EN 10216-2 Olegerade och legerade sömlösa tryckrör med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur
EN 10216-3 Sömlösa tryckrör av legerade finkornstål
EN 10216-4 Olegerade och legerade sömlösa tryckrör med fordrade lågtemperaturegenskaper
EN 10216-5 Sömlösa tryckrör av rostfria stål

 

Viktigt: Del 1–4 och del 5 ska inte blandas ihop. För EN 10216-5 styrs dimensioner, toleranser och teoretiska vikter av EN ISO 1127, medan del 1–2 i praktiken följer måttserier enligt EN 10220.

 

Måttserier och dimensionsgrund

Vilken måttstandard som används
Standarddel Mått / vikter
EN 10216-1 / EN 10216-2 Dimensioner och massor per längdenhet enligt EN 10220
EN 10216-5 Dimensioner, toleranser och konventionella massor enligt EN ISO 1127

 

Utvändig diameter och godstjocklek – EN 10216-1 / EN 10216-2

Toleranser på utvändig diameter D och godstjocklek T
Utvändig diameter D Tolerans på D T/D-förhållande Tolerans på T
D ≤ 219,1 mm ±1 % eller ±0,5 mm, det större värdet gäller – ±12,5 % eller ±0,4 mm, det större värdet gäller
D > 219,1 mm – T/D ≤ 0,025 ±20 %
D > 219,1 mm – > 0,025 till ≤ 0,050 ±15 %
D > 219,1 mm – > 0,050 till ≤ 0,10 ±12,5 %
D > 219,1 mm – > 0,10 ±10 %

 

För rör med D ≥ 355,6 mm är det tillåtet att överskrida den övre väggtjockleksgränsen lokalt med ytterligare 5 % av godstjockleken.

 

Exempel – Ø 100 × 5 mm

Exempel på toleranstolkning för Ø 100 × 5 mm
Mått Beräkning Resultat
Diameter D 100 mm ±1 % 99,0 till 101,0 mm
Godstjocklek T ±12,5 % av 5,0 mm = ±0,625 mm 4,375 till 5,625 mm

 

Exempel – Ø 273 × 8 mm

Exempel på toleranstolkning för Ø 273 × 8 mm
Mått Beräkning Resultat
Diameter D 273 mm ±1 % 270,27 till 275,73 mm
Godstjocklek T T/D = 8 / 273 ≈ 0,0293 → intervallet > 0,025 till ≤ 0,050 ±15 % → 6,8 till 9,2 mm

 

Att tänka på: På större sömlösa rör styrs godstjocklekstoleransen alltså inte av en enda procentsiffra. Den styrs av förhållandet mellan godstjocklek och diameter.

 

Invändig diameter och godstjocklek – EN 10216-1 / EN 10216-2

Toleranser på invändig diameter d och godstjocklek T
Invändig diameter Tolerans på d T/d-förhållande Tolerans på T
Specificerad invändig diameter d ±1 % eller ±2 mm, det större värdet gäller T/d ≤ 0,03 ±20 %
Specificerad invändig diameter d ±1 % eller ±2 mm, det större värdet gäller > 0,03 till ≤ 0,06 ±15 %
Specificerad invändig diameter d ±1 % eller ±2 mm, det större värdet gäller > 0,06 till ≤ 0,12 ±12,5 %
Specificerad invändig diameter d ±1 % eller ±2 mm, det större värdet gäller > 0,12 ±10 %

 

Utvändig diameter och minsta godstjocklek – EN 10216-1 / EN 10216-2

Toleranser på utvändig diameter D och minsta godstjocklek Tmin
Utvändig diameter D Tolerans på D Tmin/D-förhållande Tolerans på Tmin
D ≤ 219,1 mm ±1 % eller ±0,5 mm, det större värdet gäller – (+28 %, 0) eller (+0,8 mm, 0), det större värdet gäller
D > 219,1 mm – Tmin/D ≤ 0,02 (+50 %, 0)
D > 219,1 mm – > 0,02 till ≤ 0,04 (+35 %, 0)
D > 219,1 mm – > 0,04 till ≤ 0,09 (+28 %, 0)
D > 219,1 mm – > 0,09 (+22 %, 0)

 

Invändig diameter och minsta godstjocklek – EN 10216-1 / EN 10216-2

Toleranser på invändig diameter d eller dmin och minsta godstjocklek Tmin
Invändig dimension Tolerans på invändigt mått Tmin/d-förhållande Tolerans på Tmin
Specificerad invändig diameter d ±1 % eller ±2 mm, det större värdet gäller Tmin/d ≤ 0,05 (+35 %, 0)
Specificerad invändig diameter d ±1 % eller ±2 mm, det större värdet gäller > 0,05 till ≤ 0,10 (+28 %, 0)
Specificerad invändig diameter d ±1 % eller ±2 mm, det större värdet gäller > 0,10 (+22 %, 0)
Specificerad minsta invändig diameter dmin (+2 %, 0) eller (+4 mm, 0), det större värdet gäller – Bestäms enligt Tmin/d-förhållandet ovan

 

Exakta längder – EN 10216-1 / EN 10216-2

Toleranser på exact lengths
Längd L Tolerans
L ≤ 6 000 mm +10 / -0 mm
6 000 < L ≤ 12 000 mm +15 / -0 mm
L > 12 000 mm + enligt överenskommelse / -0 mm

 

Rakhet – EN 10216-1 / EN 10216-2

Rakhet för sömlösa tryckrör
Egenskap Gränsvärde
Total avvikelse från rakhet ≤ 0,0015 × rörets längd
Lokal avvikelse över 1 m Högst 3 mm

 

Ändberedning – EN 10216-1 / EN 10216-2

Bevel och rotansats för tryckrör
Egenskap Krav
Bevelvinkel α 30° (+5° / 0°)
Root face C 1,6 mm ± 0,8 mm
Godstjocklek T > 20 mm Alternativ fasning kan avtalas särskilt

 

Vad EN 10216-1 / EN 10216-2 också styr

  • Kemisk analys
  • Dragprov vid rumstemperatur
  • Dragprov vid förhöjd temperatur (relevant del av serien)
  • Flattening test eller ring tensile test
  • Drift expanding test eller ring expanding test
  • Slagprov
  • Täthetsprovning: hydrostatisk eller elektromagnetisk
  • Dimensionskontroll, visuell kontroll och oförstörande provning

 

Att tänka på: EN 10216 tillåter alltså flera olika sätt att specificera ett rör: med utvändig diameter, invändig diameter, minsta invändiga diameter, väggtjocklek eller minsta väggtjocklek. Den informationen saknas helt på många förenklade webbsidor, men är ofta avgörande i verkliga tryckrörsbeställningar.

 

Rostfria sömlösa tryckrör – EN 10216-5 / EN ISO 1127

För EN 10216-5 används inte samma toleranslogik som för del 1–2. Här används istället toleransklasser för varm- respektive kallbearbetade rör enligt EN ISO 1127.

 

Varma rör / hot finished – EN 10216-5

Toleransklasser för hot finished rostfria sömlösa rör
Utvändig diameter D Klass Tolerans på D Klass Tolerans på T
30 ≤ D ≤ 219,1 mm D2 ±1 % eller ±0,5 mm, det större värdet gäller T1 ±15 % eller ±0,6 mm, det större värdet gäller
30 ≤ D ≤ 219,1 mm D2 ±1 % eller ±0,5 mm, det större värdet gäller T2 ±12,5 % eller ±0,4 mm, det större värdet gäller
219,1 ≤ D ≤ 610 mm D1 ±1,5 % eller ±0,75 mm, det större värdet gäller – För T ≤ 0,05D: +22,5 % / -15 %
219,1 ≤ D ≤ 610 mm D1 ±1,5 % eller ±0,75 mm, det större värdet gäller T1 För 0,05D < T ≤ 0,09D: ±15 % eller ±0,6 mm, det större värdet gäller
219,1 ≤ D ≤ 610 mm D1 ±1,5 % eller ±0,75 mm, det större värdet gäller T2 För T > 0,09D: ±12,5 % eller ±0,4 mm, det större värdet gäller

 

Kalla rör / cold finished – EN 10216-5

Toleransklasser för cold finished rostfria sömlösa rör
Diameterområde Klass Tolerans på D Klass Tolerans på T
D ≤ 219,1 mm D3 ±0,75 % eller ±0,3 mm, det större värdet gäller T3 ±10 % eller ±0,2 mm, det större värdet gäller
D ≤ 219,1 mm D4 ±0,50 % eller ±0,1 mm, det större värdet gäller T4 ±7,5 % eller ±0,15 mm, det större värdet gäller

 

Option 20: Toleransklasserna D4 och T4 gäller när detta specificeras för kallbearbetade rör.

 

Exakta längder – EN 10216-5

Toleranser på exact lengths för rostfria rör
Längd L Tolerans
L ≤ 6 000 mm +5 / -0 mm
6 000 < L ≤ 12 000 mm +10 / -0 mm
L > 12 000 mm + enligt överenskommelse / -0 mm

 

Rakhet och ändutförande – EN 10216-5

Rakhet och ändutförande för rostfria sömlösa rör
Egenskap Krav
Rakhet total längd ≤ 0,0015 × rörets längd
Lokal avvikelse över 1 m Högst 3 mm
Grundutförande på ändar Kapade ändar, fria från överdriven grad
Option 17 Bevelade ändar för rör med T ≥ 3,2 mm
Option 19 Sized ends: tillåten avvikelse på utvändig diameter ±0,6 % över cirka 100 mm från änden

 

Leveranstillstånd – EN 10216-5

Vanliga leveranstillstånd för rostfria sömlösa rör
Kod Betydelse Yttillstånd
HFD Hot finished, heat treated, descaled Metalliskt ren
CFD Cold finished, heat treated, descaled Metalliskt ren
CFA Cold finished, bright annealed Metalliskt blank
CFG Cold finished, heat treated, ground Slipad yta; typ och ytjämnhet avtalas vid order
CFP Cold finished, heat treated, polished Polerad yta; typ och ytjämnhet avtalas vid order

 

Vad som bör anges vid beställning

  • Vilken del av EN 10216-serien som avses
  • Stålsort / stålnummer
  • Om röret beställs på D + T, d + T, D + Tmin eller d / dmin + Tmin
  • Om exact length krävs
  • Om särskild ändberedning krävs
  • Om kallbearbetat, ground eller polished yttillstånd krävs för rostfritt
  • Om snävare toleransklass enligt EN 10216-5 ska användas, t.ex. D4 / T4

 

Sammanfattning

  • EN 10216 är en serie, inte en ensam standard
  • För del 1–2 styrs toleranserna bland annat av D, d, T, Tmin, T/D och T/d
  • På större sömlösa rör blir väggtjocklekstoleransen ratio-styrd
  • För del 5 används istället toleransklasser enligt EN ISO 1127
  • Exact lengths, rakhet och ändutförande är en viktig del av standarden och ska inte utelämnas på en teknisk referenssida

Konto

Tax mode