EN 10217 är en serie standarder för svetsade stålrör för tryckändamål. För att tolka toleranserna rätt måste man först veta vilken del av serien som avses, eftersom rumstemperatur, högtemperatur, lågtemperatur, underpulversvetsade rör och rostfria rör inte följer exakt samma logik.
EN 10217-serien
| Del | Omfattning |
|---|---|
| EN 10217-1 | Elektriskt svetsade och underpulversvetsade rör av olegerat kvalitetsstål med specificerade egenskaper vid rumstemperatur |
| EN 10217-2 | Elektriskt svetsade rör av olegerat kvalitetsstål och legerat specialstål med specificerade egenskaper vid förhöjd temperatur |
| EN 10217-3 | Elektriskt svetsade samt längs- eller spiralsvetsade SAW-rör av svetsbara finkornstål |
| EN 10217-4 | Elektriskt svetsade rör av olegerat kvalitetsstål med specificerade lågtemperaturegenskaper |
| EN 10217-5 | Längs- eller spiralsvetsade SAW-rör av olegerat kvalitetsstål och legerat specialstål med specificerade egenskaper vid förhöjd temperatur |
| EN 10217-6 | Längs- eller spiralsvetsade SAW-rör av olegerat kvalitetsstål med specificerade lågtemperaturegenskaper |
| EN 10217-7 | Rostfria svetsade rör för tryck- och korrosionsändamål |
Del 1 – EN 10217-1
EN 10217-1 används för svetsade tryckrör av olegerat kvalitetsstål med specificerade egenskaper vid rumstemperatur. Del 1 arbetar med kvaliteterna TR1 och TR2.
Ytterdiameter (D) – EN 10217-1
| Ytterdiameter D | Tolerans |
|---|---|
| D ≤ 219,1 mm | ±1 % eller ±0,5 mm, största värde gäller |
| D > 219,1 mm | ±0,75 % eller ±6 mm, minsta värde gäller |
Godstjocklek (T) – EN 10217-1
| Godstjocklek T | Tolerans |
|---|---|
| T ≤ 5 mm | ±10 % eller ±0,3 mm, största värde gäller |
| 5 < T ≤ 40 mm | ±8 % eller ±2 mm, minsta värde gäller |
Exakta längder – EN 10217-1
| Längd L | D < 406,4 mm | D ≥ 406,4 mm |
|---|---|---|
| L ≤ 6000 mm | +10 / -0 mm | +25 / -0 mm |
| 6000 < L ≤ 12000 mm | +15 / -0 mm | +50 / -0 mm |
| L > 12000 mm | + enligt överenskommelse / -0 mm | + enligt överenskommelse / -0 mm |
Rakhet, ovalitet och täthetsprovning – EN 10217-1
| Egenskap | Krav |
|---|---|
| Rakhet | Total avvikelse högst 0,0015 × L |
| Lokal rakhet | Högst 3 mm per meter |
| Ovalitet | Ingår i diametertoleransen |
| Täthetsprovning | Varje rör ska täthetsprovas, normalt hydrostatisk provning till 70 bar eller alternativt enligt beräkningsmodell / elektromagnetisk provning |
TR1 och TR2 – vad är skillnaden?
| Kvalitet | Typiska kontrollmoment | Provningsintyg |
|---|---|---|
| TR1 | Kemisk analys, dragprovning, täthetsprovning, dimensionskontroll, visuell inspektion och NDT av svets | EN 10204 2.2 |
| TR2 | TR1 + slagseghetsprovning vid 0 °C, produktanalys, längsprovning av slagseghet vid -10 °C samt kontroll av godstjocklek bort från ändarna | EN 10204 3.1 |
Att tänka på: Del 1 är inte bara en diametertabell. För ett korrekt tekniskt underlag behöver du minst väga in diameter, godstjocklek, exact length, rakhet, ovalitet, täthetsprovning och om röret beställs som TR1 eller TR2.
Del 2 – EN 10217-2
EN 10217-2 gäller elektriskt svetsade rör av olegerat kvalitetsstål och legerat specialstål för tryckändamål vid förhöjd temperatur.
Ytterdiameter (D) – EN 10217-2
| Ytterdiameter D | Tolerans |
|---|---|
| D ≤ 219,1 mm | ±1 % eller ±0,5 mm, största värde gäller |
| D > 219,1 mm | ±0,75 % |
Godstjocklek (T) – EN 10217-2
| Godstjocklek T | Tolerans |
|---|---|
| T ≤ 5 mm | ±10 % eller ±0,3 mm, största värde gäller |
| 5 < T ≤ 16 mm | ±8 % |
På del 2 gäller att plustoleransen på godstjocklek inte omfattar svetsområdet.
Svetssträng – EN 10217-2
| Utsida | Insida |
|---|---|
| Trimmed flush | Trimmed eller 0,5 + 0,05T |
Exakta längder – EN 10217-2
| Längd L | D < 406,4 mm | D ≥ 406,4 mm |
|---|---|---|
| L ≤ 6000 mm | +10 / -0 mm | +25 / -0 mm |
| 6000 < L ≤ 12000 mm | +15 / -0 mm | +50 / -0 mm |
| L > 12000 mm | + enligt överenskommelse / -0 mm | + enligt överenskommelse / -0 mm |
Ovalitet, rakhet, massa och ändar – EN 10217-2
| Egenskap | Krav |
|---|---|
| Ovalitet vid D ≤ 406,4 mm | Ingår i diametertoleransen |
| Ovalitet vid D > 406,4 mm och D/T ≤ 100 | Högst 2 % |
| Ovalitet vid D/T > 100 | Avtalas vid förfrågan/order |
| Rakhet | Total avvikelse högst 0,0015 × L |
| Lokal rakhet | Högst 3 mm per meter |
| Massa per längdenhet | Enligt EN 10220 |
| Ändutförande | Normalt kapade ändar, nominellt vinkelräta mot röraxeln och fria från överdriven grad |
Mätning och kontroll – EN 10217-2
| Kontrollpunkt | Kommentar |
|---|---|
| Ytterdiameter | Mäts vid rörändarna; för större diametrar kan omkretsband användas |
| Godstjocklek | Mäts normalt vid ändarna, om inte särskild option anger mätning bort från ändarna |
| Radial offset i HFW-svets | Får inte ge kvarvarande godstjocklek under miniminivån i toleranstabellen |
Del 7 – EN 10217-7 (rostfria svetsade tryckrör)
EN 10217-7 gäller svetsade rör av austenitiska och austenitisk-ferritiska rostfria stål för tryck- och korrosionsändamål. För dimensioner och toleranser används i praktiken EN ISO 1127.
Toleransklasser för ytterdiameter – EN ISO 1127
| Klass | Tolerans |
|---|---|
| D1 | ±1,50 % min. ±0,75 mm |
| D2 | ±1,00 % min. ±0,50 mm |
| D3 | ±0,75 % min. ±0,30 mm |
| D4 | ±0,50 % min. ±0,10 mm |
Toleransklasser för godstjocklek – EN ISO 1127
| Klass | Tolerans |
|---|---|
| T1 | ±15,00 % min. ±0,60 mm |
| T2 | ±12,50 % min. ±0,40 mm |
| T3 | ±10,00 % min. ±0,20 mm |
| T4 | ±7,50 % min. ±0,15 mm |
| T5 | ±5,00 % min. ±0,10 mm |
Rakhet – EN ISO 1127 / EN 10217-7
| Rörtyp | Tolerans |
|---|---|
| Industrirör | L × 0,0015, max 3 mm per 1000 mm |
| Plåtrör | L × 0,0020 |
Vanliga leveranstillstånd – EN 10217-7
| Symbol | Beskrivning | Yta |
|---|---|---|
| W1Ab | Svetsade rör av varma band, 1D, värmebehandlat, betat | Metalliskt ren |
| W1Rb | Svetsade rör av varma band, 1D, blankglödgat | Metalliskt blank |
| W2Ab | Svetsade rör av kalla band, 2D/2E/2B, värmebehandlat, betat | Väsentligt slätare än W1/W1A |
| W2Rb | Svetsade rör av kalla band, 2D/2E/2B, blankglödgat | Metalliskt blank |
| WCA | Minst 20 % kallformat, värmebehandlat, med kristalliserad svetsad metall | Metalliskt ren, svetssöm nästan osynlig |
| WCR | Minst 20 % kallformat, blankglödgat, med kristalliserad svetsad metall | Metalliskt blank, svetssöm nästan osynlig |
Vad som bör anges vid beställning
| Uppgift | Kommentar |
|---|---|
| Standarddel | Exempelvis EN 10217-1, EN 10217-2 eller EN 10217-7 |
| Stålsort | Exempelvis P235TR1, P265TR2 eller relevant rostfri kvalitet |
| Dimension | Ytterdiameter × godstjocklek |
| Längdtyp | Random length eller exact length |
| Provningsnivå / kategori | TR1/TR2 eller motsvarande testkategori |
| Eventuella optioner | Exempelvis särskilt ändutförande, annan provningsmetod eller mätning av gods bort från ändarna |
Sammanfattning: EN 10217 är inte en enda toleranstabell. För att få fram rätt data måste man veta vilken del av serien som avses, om röret är olegerat eller rostfritt, om det är specificerat för rumstemperatur eller hög temperatur, samt om toleranserna ska läsas enligt EN 10217-1/-2 eller via EN ISO 1127 för del 7.