Här visas toleranser och tekniska leveransvillkor för precisionsrör enligt EN 10305-serien. EN 10305 är en serie delstandarder, inte en enda generell toleranstabell. För att välja rätt data måste man först veta om röret är sömlöst eller svetsat, kalldraget eller kallkalibrerat, runt eller fyrkantigt/rektangulärt och om det är avsett för allmän precision eller för hydraulik och pneumatik.
Delstandarder i EN 10305-serien
| Del | Omfattning | Typisk användning |
|---|---|---|
| EN 10305-1 | Sömlösa kalldragna precisionsrör, i första hand rund tvärsektion | Fordon, möbler, allmän maskin- och verkstadsindustri |
| EN 10305-2 | Svetsade kalldragna precisionsrör, i första hand rund tvärsektion | Maskindelar, komponentrör, precisionsdetaljer |
| EN 10305-3 | Svetsade kallkalibrerade precisionsrör, gällande dokument för rund, kvadratisk och rektangulär tvärsektion | Serietillverkning, möbel, inredning, automotive, lätta konstruktioner |
| EN 10305-4 | Sömlösa kalldragna rör för hydraulik och pneumatik | Hydraulikrör, pneumatikledningar, tryckbärande system |
| EN 10305-5 | Svetsade kallkalibrerade kvadratiska och rektangulära precisionsrör | Fyrkants- och rektangulära precisionsprofiler |
| EN 10305-6 | Svetsade kalldragna rör för hydraulik och pneumatik | Hydraulik- och pneumatiksystem där svetsat precisionsrör används |
Att tänka på: Den stora bristen i många förenklade webbsidor är att de behandlar EN 10305 som om hela serien hade samma toleranser. Det stämmer inte. Del 1, 2, 3, 4, 5 och 6 måste läsas var för sig.
Leveranstillstånd som förekommer i serien
| Beteckning | Beskrivning |
|---|---|
| +C | Kalldraget / hårt. Ingen värmebehandling efter sista kalldragningen. |
| +LC | Kalldraget / mjukt. Slutvärmebehandling följs av ett lämpligt dragpass. |
| +SR | Spänningsglödgat efter sista kalldragningen. |
| +A | Glödgat i kontrollerad atmosfär. |
| +N | Normaliserat i kontrollerad atmosfär. |
| +CR1 / +CR2 | Svetsade och kallformade / kallkalibrerade rör för precisionsändamål. |
EN 10305-1 – sömlösa kalldragna precisionsrör
EN 10305-1 gäller i första hand sömlösa kalldragna precisionsrör med rund tvärsektion. Standardens scope anger D ≤ 380 mm. Andra tvärsnitt kan också specificeras.
| Egenskap | Krav / princip |
|---|---|
| Beställningssätt | Kan specificeras med OD + ID, OD + godstjocklek eller ID + godstjocklek |
| Diametertolerans | Preferred sizes och toleranser anges i standardens tabell; toleransen inkluderar ovalitet |
| Ändzon | Upp till 100 mm från kapänden kan diametern ligga utanför toleransen |
| Värmebehandlade rör | För +SR, +A och +N korrigeras diametertoleransen med hänsyn till T/D-förhållandet |
| Ytråhet | Se separat tabell nedan |
| Rakhet | Se separat tabell nedan |
Ytråhet – EN 10305-1
| Villkor | Krav |
|---|---|
| D ≤ 260 mm, +SR / +A / +N | Ra ≤ 4 μm på utsidan |
| D ≤ 260 mm, +C / +LC | Ra ≤ 4 μm på utsidan och insidan när specificerad eller beräknad invändig diameter är ≥ 15 mm |
| D > 260 mm | Ra ≤ 6 μm på utsida och insida |
Rakhet – EN 10305-1
| Villkor | Max avvikelse |
|---|---|
| D > 15 mm, L > 1000 mm, D ≤ 260 mm, ReH ≤ 500 MPa | 0,0015 × L |
| D > 15 mm, L > 1000 mm, D ≤ 260 mm, ReH > 500 MPa | 0,0020 × L |
| D > 15 mm, L > 1000 mm, D > 260 mm, ReH ≤ 500 MPa | 0,0025 × L |
| D > 15 mm, L > 1000 mm, D > 260 mm, ReH > 500 MPa | 0,0030 × L |
| Lokal avvikelse över 1 m | Max 3 mm |
| Exakt längd under 1000 mm | Max 0,003 × L |
EN 10305-2 – svetsade kalldragna precisionsrör
EN 10305-2 gäller svetsade kalldragna precisionsrör och omfattar i första hand runda tvärsnitt. Rören kännetecknas av definierad dimensionsnoggrannhet och specificerad maximal ytråhet.
| Egenskap | Krav / princip |
|---|---|
| Scope | Runda svetsade kalldragna precisionsrör, i standarden med specificerad ytterdiameter upp till 150 mm |
| Ytråhet | Slät utvändig och invändig yta, Ra ≤ 4 μm |
| Ovalitet | Ingår i diametertoleransen |
| Längdtyper | Random length, approximate length och exact length |
| Inspektionsdokument | Om inget anges levereras normalt provningsrapport 2.2 |
| Korrosionsskydd | Temporärt korrosionsskydd ingår som grundutförande |
Längder och rakhet – EN 10305-2
| Egenskap | Krav |
|---|---|
| Random length | Minsta längd 3 m; längdskillnaden mellan rör får inte överstiga 2 m per orderrad |
| Approximate length | ±500 mm |
| Exakta längder | Se gemensam tabell längre ned |
| Rakhet, D > 15 mm, ReH ≤ 500 MPa | 0,0015 × L |
| Rakhet, D > 15 mm, ReH > 500 MPa | 0,0020 × L |
| Rakhet över 1 m | Max 3 mm |
| Exakta längder under 1000 mm | Max 0,003 × L |
EN 10305-3 – welded cold sized tubes
Den gällande delstandarden SS-EN 10305-3:2023 omfattar svetsade kallkalibrerade stålrör med rund tvärsektion D ≤ 193,7 mm samt kvadratiska och rektangulära tvärsnitt för precisionsändamål.
Viktigt: I dagens marknad förekommer både EN 10305-3 och EN 10305-5 i datablad och lagerprogram. Det gör att ordertext, materialcertifikat och faktisk delstandard bör kontrolleras innan toleranser tolkas.
Vanliga marknadsdata för runda EN 10305-3-rör
| Egenskap | Vanlig uppgift |
|---|---|
| Godstjocklek T ≤ 1,5 mm | ±0,15 mm |
| Godstjocklek T > 1,5 mm | ±0,1 × T eller ±0,35 mm, det mindre värdet gäller |
| Rakhet vid Dy > 15 mm | 0,002 × L |
| Rakhet över 1 m | Max 3 mm |
| Ytfinhet | Normalt Ra ≤ 4 μm |
| Yttre svets | Normalt avhyvlad |
| Inre svetsråge | Kvarstår normalt om inte borttagning beställs |
EN 10305-4 och EN 10305-6 – hydraulik- och pneumatikrör
EN 10305-4 gäller sömlösa kalldragna rör för hydraulik och pneumatik. EN 10305-6 är den svetsade kalldragna motsvarigheten för samma användningsområde.
| Egenskap | Data |
|---|---|
| Part 4 | Sömlösa kalldragna rör för hydraulik och pneumatik |
| Part 6 | Svetsade kalldragna rör för hydraulik och pneumatik |
| Tvärsnitt | Rund tvärsektion |
| Tryck och temperatur | Tillåtna trycknivåer och övre temperaturgränser är kundens ansvar enligt tillämpliga regler och säkerhetsfaktorer |
| Låg temperatur | Slagseghetskrav anges vid 0 °C |
| Yta | Precis definierade dimensionstoleranser och specificerad maximal ytråhet |
Viktiga detaljdata från EN 10305-4
| Egenskap | Krav / princip |
|---|---|
| Beställningssätt | Företrädesvis OD + godstjocklek, men även OD + ID eller ID + godstjocklek |
| Standardlängd | 6 m +50 / -0 mm |
| Exakt längd | 6 m +10 / -0 mm |
| Kortlängder | 5 % kortare längder får levereras, dock inte kortare än 4 m, och ska buntas separat |
| Rakhet | 0,0015 × L och max 3 mm per 1 m |
| Inner ytråhet, option 7 | Ra ≤ 2 μm kan specificeras för insidan |
EN 10305-5 – kvadratiska och rektangulära precisionsrör
EN 10305-5 gäller svetsade kallkalibrerade kvadratiska och rektangulära rör för precisionsändamål. Här räcker det inte att titta på B och H. För att tolka röret rätt måste man också ta hänsyn till godstjocklek, hörnprofil, rakhet, rätvinklighet, konkavitet/konvexitet och vridning.
Sidmått (B och H) – preferred sizes
| Nom. sidmått | Tolerans på B/H |
|---|---|
| 15–20 mm | ±0,20 mm |
| 25–35 mm | ±0,25 mm |
| 40–50 mm | ±0,30 mm |
| 60 mm | ±0,35 mm |
| 70 mm | ±0,40 mm |
| 80 mm | ±0,50 mm |
| 90 mm | ±0,60 mm |
| 100 mm | ±0,65 mm |
| 120 mm | ±0,70 mm |
För +CR1 och +CR2 gäller tabellens sidtoleranser. För +A och +N ska sidtoleranserna överenskommas vid order.
Godstjocklek, hörnprofil och form – EN 10305-5
| Egenskap | Krav |
|---|---|
| Godstjocklek T ≤ 1,5 mm | ±0,15 mm |
| Godstjocklek T > 1,5 mm | ±0,1 × T eller ±0,35 mm, det mindre värdet gäller |
| Plus-tolerans i svetsområde | Plustoleransen gäller inte i svetsområdet eller i hörnregionen C1 + 5 mm / C2 + 5 mm |
| Hörnprofil, T ≤ 2,5 mm | C1 och C2 får inte överstiga 1,5T |
| Hörnprofil, 2,5 < T ≤ 4 mm | C1 och C2 får inte överstiga 2,2T |
| Rätvinklighet | ±1° |
| Konkavitet / konvexitet | Ingår i toleransen för B och H |
| Twist, B eller H ≤ 30 mm | Max 3 mm |
| Twist, B eller H > 30 mm | Max B/10 eller H/10 |
Rakhet – EN 10305-5
| Villkor | Max avvikelse |
|---|---|
| Sidmått ≤ 30 mm | 0,0025 × L |
| Sidmått > 30 mm | 0,0015 × L |
| Lokal avvikelse över 1 m | Max 3 mm |
Exakta längder – gemensam tabell för flera delar i serien
| Längd L | Tolerans |
|---|---|
| L ≤ 500 mm | + enligt överenskommelse / -0 mm |
| 500 < L ≤ 2 000 mm | +3 / -0 mm |
| 2 000 < L ≤ 5 000 mm | +5 / -0 mm |
| 5 000 < L ≤ 8 000 mm | +10 / -0 mm |
| L > 8 000 mm | + enligt överenskommelse / -0 mm |
Ytfinhet, svetsråge och options
| Del | Viktig detalj |
|---|---|
| EN 10305-1 | Optioner finns för mätning av ytråhet, specificerad ytråhet, reducerad diameter, unilateral diametertolerans, reducerad godstjocklek, unilateral väggtolerans och reducerad rakhet |
| EN 10305-2 | Optioner finns för hot-dip galvanizing suitability, mätning av ytråhet, specificerad ytråhet, NDT av longitudinella fel, leak-tightness, reducerad diameter, unilateral diameter, reducerad eccentricitet, reducerad rakhet och specificerat ändutförande |
| EN 10305-3 | Marknadsdata visar ofta att yttre svetsen är avhyvlad och att inre svetsrågen kvarstår om inte borttagning beställs |
| EN 10305-5 | Optioner finns för svetslinjens placering, borttagning av invändig svetsråge, specificerad ytråhet, reducerad väggtolerans, unilateral väggtolerans, reducerad rakhet, specialändar och NDT av längssvets |
| EN 10305-4 | Option 7 används när Ra ≤ 2 μm krävs på den invändiga ytan |
Vad som bör anges vid beställning
| Uppgift | Kommentar |
|---|---|
| Delstandard | Exempelvis EN 10305-1, -2, -3, -4, -5 eller -6 |
| Dimension | Beroende på delstandard: OD + T, OD + ID, ID + T eller B × H × T |
| Leveranstillstånd | +C, +LC, +SR, +A, +N, +CR1 eller +CR2 beroende på delstandard |
| Stålsort | Ska alltid specificeras |
| Längdtyp | Random length, approximate length, standard length eller exact length |
| Ytkrav | T.ex. Ra-värde, svetsråge, korrosionsskydd eller yta för vidare behandling |
| Provningsintyg | Om 3.1 eller annan dokumentnivå krävs ska detta anges vid order |
| Optioner | Reducerad tolerans, unilateral tolerans, speciella ändar, NDT, borttagning av svetsråge m.m. |
Sammanfattning: EN 10305-serien används när du behöver precisionsrör med snävare toleranser än vanliga konstruktionsrör. Men rätt tolkning kräver att du utgår från rätt delstandard. Del 1 och 2 gäller runda precisionsrör, del 4 och 6 hydraulik/pneumatik, del 5 kvadratiska och rektangulära precisionsrör, och den gällande del 3 från 2023 täcker welded cold sized tubes i både rund, kvadratisk och rektangulär tvärsektion.